Начальник отдела по работе с иностранными правообладателями

Устные переводы на совещаниях с Заказчиком. Устные переводы на еженедельном совещании компании с руководителями. .Выездные сопровождения с устным переводом.

Опыт работы переводчиком от 3х лет. Знание китайского языка С1- HSK 5 и выше. Знание технической терминологии.

Обязанности: Выполнение работ по входному контролю, установке, монтажу, диагностике и ремонту медицинского оборудования (офтальмологического). Техническое консультирование персонала клиента.

Требования: Высшее техническое образование. Опыт работы сервисным инженером. Знание электромеханики, основ программирования и электроники. ПК - продвинутый пользователь. Готовность к командировкам.

Работа переводчиком при проведении монтажных и сварочно-монтажных работ.

Уверенное владение китайским языком. Опыт (самое главное!!!) работы переводчиком в ходе проведения монтажных (сварочно-монтажных), пуско-наладочных работ применительно к...

Деловая переписка. Перевод переговоров.

Знание арабского языка устно и письменно. Профильное образование. Опыт работы с ОЭА и Саудовской Аравией приветствуется.

Устный (синхронный или последовательный) перевод с технической направленностью. Письменный перевод технической документации, презентаций. Выполнение поручений руководителя.

Владение китайским языком на профессиональном уровне, опыт работы переводчиком/редактором переводов технических текстов. Желателен опыт работы с текстами технической направленности.

Осуществлять устный перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий, проводимых с участием работников и лиц, не владеющих русским...

Опыт работы от 3х лет. Должен знать грамматику и стилистику китайского и русского языка. Носитель языка.